Nos Services
Avez-vous un problème dans votre texte traduit en arabe? La dose ne semble pas naturelle?
Avez-vous besoin de réviser votre contenu pour vous assurer qu’il convient à votre auditoire arabe?
Avez-vous un contenu en arabe doit être analysé?
Avez-vous besoin de livrer votre message en arabe dans sa grande?
Votre contenu est-il perdu dans la traduction?
Voici des exemples de ce que nous pouvons vous offrir:
A. Langue arabe:
- Relecture
- Edition de site web
- Rédaction de contenu de site Web
- Edition marketing
- Rédaction de contenu de script multimédia
- Révision, correction et localisation de jeux vidéo
- Révision et édition de la présentation
- Révision et édition de sous-titres
- Edition de proposition
- Analyse de contenu (texte, voix)
- Services académiques
B. Culture Arabe:
Nous révisons, modifions ou construisons vos contenus pour qu’ils s’intègrent naturellement à la culture arabe:
- Rapports d’activité, présentation
- Site Internet
- Adaptation marketing
- Médias Publicités dans tout type de contenu.
- Films en revue
- Vérification culturelle et contextuelle du jeu vidéo
- Localisation de contenu
Tout contenu fonctionnant dessus, nous l’examinons avant de collaborer avec nos clients, afin de nous assurer de ce qu’ils ont exactement à livrer, puis nous nous assurons que leurs messages sont acheminés de la meilleure façon possible sur les plans linguistique et culturel.
Service confidentiel:
Nous accordons une très grande importance à la confidentialité! Protéger la confidentialité de vos documents est l’une de nos valeurs. Vous pouvez nous faire confiance vos informations stratégiques sont entre de bonnes mains!
Associations à but non lucratif:
Vous êtes les bienvenus au service spécial !!
En tant que membres de la communauté canadienne, nous fournissons un service spécial aux organisations à but non lucratif inscrites au Registre des entreprises du Québec ou à l’Agence du revenu du Canada.